Rumori di Spogliatoio

Ats Purje in Veikkausliiga top XI for July

Angelo Palmeri1 Comment

Ats Purje season in Finland at KuPs (Kuopion Palloseura) is giving a lot of satisfactions to the Estonian left flanker.

His club is 4th on the table, 5 points short of SJK (where Ansalu and Kams play) and still in the fight for a Europa League spot.

Ats broke his personal record in Veikkausliiga by scoring 8 goals this season, his previous one was 7 in 2008 at Inter Turku when he became Finnish Champions. The icing on the top was being chosen in the Veikkausliiga top XI for July together with teammate Tuomas Rannankari.

A good form that might contribute in the upcoming European campaign kicking off on the 8th of September in Tallinn against Slovenia (friendly game against Sweden 4 days earlier).

Ats can increase his personal record on Sunday when KuPS will travel to Lapland to face RoPS (Rovaniemi Palloseura). He is one goal behind topscorer, Brazilian Luis Solignac (IFK Mariehamn) sharing the second place with Argentine Rafael (FC Lahti).


EESTI KEELES

Kups-i ründaja Ats Purje on saavutanud oma isikliku väravalöömisrekordi Veikkausliigas. Purje tegi Pühapäeval Kouvulas selle hooaja kaheksanda värava, ületades 2008 aasta tulemuse, siis väravaid tuli kokku 7. Ründaja tõusis nädalavahetuse vooruga selle hooaja väravalööjate edetabelis jagama teist kohta FC Lahti Rafaeliga, ühe värava kaugusel on IFK Mariehamnin Luis Solignacista. FC Inter võitis 2008 aastal Veikkausliiga ja see oli Purje esimene hooaeg Soomes. Eesti rahvuskoondise ründaja mängib kolmandat hooaega KuPs-is ja on teinud kollastele kokku 18 liigaväravat. Purje toimib ka KuPs-i lähedase koostööpartenri Spordi- ja tervisekeskuse sponsor mängijana. Ats on kokku mänginud 106 liiga mängu.

(täname Tammo Puura tõlgi eest)